★新世纪EVANGELION——结局篇 (AIR)★
第二部“Air/まごこるを、君に”（Air/真心地、对你）
1997年7月19日初映
EPISODE 25∶Ａｉｒ
在日本自卫队入侵的警报下，一辆坐有美里与真嗣的单独车子开
向了Eva-01 的机棚(hangar)。但是美里的车被炮火挡在路上并被打
得撞上了墙；幸运的，美里和真嗣并没有受伤，登上了一个士兵们不
能立刻捉到他们的地方。
接著摩耶让美里与明日香之间能够通话。然後美里透过她的细胞
电话(cellular phone)指示明日香必需终结所有九台的Eva 五号机系
列，以免第三次冲击的发生。明日香保证她会做到，而这是美里与明
日香的最後一次谈话。美里以带着厌恶的表情看着安静且悲惨的真嗣，
她将他拖到了最近的电梯门内以带他到EVA初号机那儿。
这九台的五号机机型登陆了，而明日香看了一下她所剩馀的时间
∶３分３４秒，在她计算过每台五号机至少要花上２０秒去解决後，
她微笑的说道∶「时间很足够。」然候她攻击最近的五号机。她跑、
捶、刺、炸、撞、戳、冲、敲、重击、拳打、拨、打、丢、殴打、击
、用力打、痛殴、掌击、抽打(?) 、连击、拍（按∶原作者大概把所
有他知道打人用的动词都加进来了，所以各位只要知道明日香攻击得
很猛烈就好了）一台五号机于同一时间，而这五号机只有一点点的反
抗。她用音波刀切断它们的手，砍断它们的头，将它们弄成残废；而
当音波刀断掉了之後，她用五号机它们自己的长矛。很明显的，虽然
五号机们和明日香的二号机相比起来比较优秀，但在格斗技巧和战策
上她仍然比较优秀。摩耶正监看着明日香的进展并希望她能打倒所有
九台的五号机。
这时美里和真嗣往２０号紧急舱门走去，但有三名守卫向他们二
人扫射过去！美里为了保护真嗣而被致命的打中了心脏，接着她关上
了舱门以防止守卫们追上他们二人。士兵们决定要炸了这整个地方而
撤离了。美里检查电梯看看是否有紧急用电力，而当她看到电池电力
还在运作时她放心了。
美里叫真嗣照顾他自己并要确保在他登上初号机时要摧毁它。她
提醒真嗣说她不能再向他传达指示了，而他将会单独一个人应战，真
嗣哭著并否认了他想搭乘初号机的论点，但美里再一次的提醒他的责
任和摧毁Eva系列的重要，她说道∶「不要回头看过去并对於本来可
以有所不同的事感到後悔，你并不能改变过去」。美里认为时间不多
了，就交给真嗣她的十字架并亲了他的嘴唇，这使真嗣吃了一惊。这
个吻持续了很长的一段时间。对真嗣来说，美里是他的母亲、姊姊、
女友、成人的印象与总司令官的合一。在这长吻後她说道∶「等我们
回家後再继续这件事。」（日文∶かえってきたらつづきおしましょ
う）。但真嗣知道不会有下次了．．．她将真嗣推进了电梯并关上了
门。美里失去了她所有的力量并不支倒地，当在她身周的血池越来越
扩大时，她用微弱的声音叫着PENPEN与加持，接着这地方便着了火爆
炸了．．．真嗣在电梯中安全的到了初号机处，他感觉到从底下传来
的爆炸。他知道美里在下面并已因爆炸而死去。在他查看被血弄脏的
美里的十字架，并注意到他的嘴充满了美里的血後，他哭叫著．．．
在还剩９秒时，明日香认为她终於贯穿了最後的五号机，并把它
的核心压碎了，但叫明日香注意的是，当它们的核心被压碎时并没有
任何一台五号机爆炸，而这使她觉得很古怪。就在这时，有一台五号
机从某处向她掷出了它手上的枪。她用A.T.Field阻止了它，但长枪
竟突然改变成隆基努斯之枪的形状而贯穿了A.T.Field并刺入了二号
机的左眼！明日香自己的左眼随着血流出而她也用完了内部电源。摩
耶向所有人报告说明日香已失去了能量，而９台五号机的能量层级却
仍旧强壮．．．摩耶哭叫∶「明日香，不！明日香！」。二号机被变
成了隆基努斯枪的五号机的枪贯穿左眼，倒在地上。
元渡和丽在莉莉丝的前面；在第一部电影的Death 篇中，在原始
的隆基努斯枪被撤回之後，莉莉丝已长满了腿。律子正等在十字架座
的边缘附近，当律子转头面向元渡并拿了把枪指著他时，她说一切都
结束了。她按了远方的控制器并等待从地板下方传来的爆炸，但却什
么事都没发生。她设定了ＮＥＲＶ的自爆装置，但是三台MAGI电脑之
一的CASPER不同意，而她知道这是她自己的母亲（CASPER）背叛了她，
元渡出示了一把枪并说他有多爱她，但律子说道∶「骗子！」（日文
うそつき）而被元渡射杀。律子被元渡的左轮手枪的枪击力量抛了出
去并落在莉莉丝台座下的LCL 上，她震惊于元渡竟有这个勇气杀她。
二号机的机能停止了，而当它这样的时候，所有的五号机都恢复
了活力，没有头的五号机造了一个头，残废的制造替代品，它们全部
微笑著走向她，并如秃鹰一般开始吃还活着的二号机。明日香试着要
让二号机动，不理会从左眼传来的痛楚，她不断的推着操纵杆要让机
器人动，还尖叫并大叫着要EVA 动，但就在她认为二号机要暴走时，
９把长枪全部投掷了下来并将二号机分成碎块而杀了她！她最後的记
忆是当所有的长枪从上方切入她时，她的手臂被切裂成两段．．．
当真嗣还坐在初号机的旁边依然拒绝搭初号机时，摩耶利用机棚
的传声器将一切报告给了真嗣。摩耶哭叫着报告明日香的死。突然，
初号机的手移向了真嗣的旁边。看着初号机的真嗣，他知道他必须要
做的事了。
当一个紫色的十字火焰射入了天空，大深度地下都市（GeoFront）
摇动了，而带有四个光翼和发亮的双眼与嘴的初号机走进了一个像是
风环绕著它的龙卷云。攻击NERV的军队的头头叫攻击停止，於是摩耶
与其他人安全了；他说道∶「恶魔在我们的上面。」接着我们看到真
嗣在插入栓内。他看到没剩多少的二号机的残骸，尖叫。一台五号机
注意到了初号机，丢下了吃到一半的二号机的背脊，它往初号机处走
去。
EPISODE 26∶まぐろお君に
真嗣呼唤着隆基努斯枪从月球回到地球来，以贯穿初号机的颈子
来摧毁它。枪是来了，但它并没有贯入初号机的颈子。代之而来的是
它就在几寸前停止了，接着初号机的四片翅膀形成一个像是羽翼的十
字。
冬月，在Nerv指挥中心内随着事件的发展叫着∶「不～～～！」
。在Seele ，也正随着事件的发展开始了人类下一次进化阶段的仪式
，而基鲁，Seele 的头子，从原来的黑石柱转变成了真正的人形并开
始了仪式。
当隆基努斯枪到达时，９台五号机咬断初号机的十字羽翼并用它
们自己的翅膀带著初号机飞上了天空。攻打Nerv的军队的头头马上就
知道什麽事情要发生了，并对他身旁的军官说道∶「我们失败了。」
当９台五号机与初号机在大深度地下都市之上的明亮的天空中闪闪发
光时，它们形成了逆转的生命之树，而生命树的CGI 图片连接了所有
的机器人，于是第三次冲击开始了．．．一个大爆炸从大深度地下都
市爆发并扩及到日本的其余部份与韩国和中国的一部份．．．
元渡现在开始了他自己的第三次冲击的剧本，并用他的手贯穿了
丽的胸部直到她的胃，丽感到了当真嗣被第三次冲击的第一阶段吸收
时的影响所造成的痛苦。元渡命令她将他带到莉莉丝的里面，但丽拒
绝了∶「我不是你的娃娃！」（日文∶あなたの人偶じゃない）元渡
痛苦的移动他的手，而丽却浮到了空中。元渡叫著∶「不～！不要离
开我！带我去莉莉丝那儿！」但丽不理会这卑鄙家伙（bastard ）的
尖叫而往莉莉丝而去。丽说道∶「我回来了（日文∶ただいま）。」
莉莉丝回答∶「欢迎回来（日文∶おかえりなさい）。」丽进入了莉
莉丝，而莉莉丝从十字架处移动了自己的身体。莉莉丝转变成了一个
大的丽。诚（注∶日向）叫说有一个青色血型生物在Nerv底下被侦测
到，且其正快速的从下面接近。摩耶确定了但MAGI说这是人类而不是
使徒。突然莉莉丝（以白色丽的型态）穿过了Nerv的地板，而她的巨
手像是个巨大的鬼魂般穿过了摩耶．．．摩耶感觉到白莉莉丝手的穿
过并觉得她的灵魂被碰触了，她尖叫。这个巨大的丽到了外面，并向
几乎在云的上面而呈轨道运转的初号机与９台五号机而去。隆基努斯
枪贯穿了初号机的核并将这台机器人包了起来。整个日本被一颗火球
消灭并开始进一步的环绕这个世界，於是黑色的月球出现了。大丽面
向着初号机并开始用两手抓它，而看到了这一幕的真嗣尖叫．．．
当第三次冲击开始时，真嗣把大白丽看成了微笑的薰，而此时真
嗣想起了一段过往的记忆∶在他五岁时，他做了一个沙制的金字塔，
他和另两个小孩在一起，而他们要求他帮他们做沙堡。真嗣答应了并
帮了他们。但那两个小孩的母亲来了并将他们接走而留下了真嗣一人
在公园。他继续做沙堡并觉得想哭，因为他没有可以来接他的妈妈，
而当时间慢慢的过去後，公园很快的就空了，他仍然只有一个人，而
除了一个完美的沙堡外没人和他在一起。看到这种情形他将沙堡毁了
。而看著沙堡的毁灭，他哭著并开始再次建造沙堡．．．
第三次冲击到了第二阶段。９台五号机将变形的隆基努斯枪（它
们的枪）插进了它们的核，所有在全世界的生命都变成了数百万的火
焰十字架。而当巨人丽变得越来越大，且数以百万的人类的灵魂游到
了接受他们的巨丽处并进入其里面时，他们被吸收了。当人类这个种
族从物质型态转变成抽象的存在时，他们自己的梦成真了∶诚亲了微
笑的美里然後转向了LCL ；冬月被微笑的唯所欢迎；摩耶被关心人的
律子弄得不好意思；茂（注∶青叶）隐藏不住对丽的恐惧。而在所有
在Nerv中被杀死的每个死尸旁，你都可以看到一个丽在他们的旁边。
所有的尸体都变成了ＬＣＬ。
最後，Seele 庆祝第三次冲击的成功，并一个接着一个的，这11
个石柱消失了。基鲁，Seele 的头子，是最後一个转变成一红色小点
的人，而在发出嘶嘶声的ＬＣＬ之间，我们可以看到基鲁有一半变成
了液态，而这可能已被证明他可能已经活了比其他人类还要久的时间；
然而元渡拒绝亲吻唯，因为他感到害怕。薰出现了，并说他就像真嗣
一样。接着一个鬼魂形态的初号机出现并抓住了元渡，而就在他被初
号机吞噬之前，他说道∶「我很抱歉，我的儿子。」（日文∶すまな
かったな，シンジ。）
当丽赤裸的坐在他的penis上，并用她的手臂伸入了他赤裸的胸
膛时，真嗣自己则感到和平。真嗣问这算不算是＂死＂，但丽说「不
」。丽接著对真嗣解释说这就是人类补完计画（humancomplement
program）。这是真嗣想要的，而当他想改变这世界时，他就能这样
做，接著真嗣抓住了丽的手臂并改变了它。接着场景改变为赤裸的真
嗣与赤裸的丽重叠在一起。他看着美里的十字架并怀疑这是否的确是
现实，因为这感觉和看起来都像是个梦。但丽说梦是现实的一部份。
然後他看到了他死去的母亲并问她活在这世上是否足够了，他的母亲
叫他自己做决定，於是他走到外面包裹着他们的红色的ＬＣＬ，接着
他回到了过去去见明日香。
他记起在明日香被第十五使徒精神污染後他试着要安慰明日香。
明日香反抗真嗣说他并不是真的关心。接着明日香攻击并推挤真嗣说
他只是想要人们的同情，因为他害怕人们，像是他的父亲、母亲、美
里与其他人；而在知道她过去的遭遇後，他可能会想要占她的便宜。
真嗣争辩说他不会这样做，但明日香用力的推他并使他撞上了充满热
咖啡的咖啡制造器而与它一起跌到了地板上。明日香说道∶「多可怜
啊．．．」（日文あわれね... ）。真嗣哭著。他恳求明日香帮他，
但明日香说「不」，他站了起来并开始勒她脖子。吉它的背景音乐响
起而真实世界的场景出现。
然後人性被丽以很多关于生命的哲学对真嗣论述着。人造城市的
真实图片的场景出现了。电话亭、电力场、地下铁、火车、拥挤的小
巷与肮脏的街道也出现了。丽论述说关于现实中的梦的缺乏与人类的
需求，去寻找不知道他们自己是谁的人们的相同处。接着美里论述关
于相对的＂性＂的渴望与性本身，并以在觉得恶心的真嗣面前与加持
作爱来告诉真嗣什麽是＂性＂。从真嗣眼睛的反射中，你可以看到美
里举起的双腿并听到当加持一直推着美里时所发出的作爱声。美里的
腿上上下下地移动而真嗣则恶心的听着。接着明日香说道∶「如果我
长大了我想我也会做与美里相同的事。」然後你看到真嗣赤裸的在明
日香的上面。
ＥＶＡ初号机是最後一个进入巨人丽以完成第三次冲击的。然而
有事情发生了，真嗣的初号机拒绝并走了出来，而丽的颈子裂开并释
放出所有人类灵魂所形成的红点。接着这些小点环绕著地球运行，而
巨人丽则开始分裂。巨头掉在地上裂了开来，手也是。矛被初号机分
了开来并从单一的刀刃变为双倍刃的矛，而离开并沿着看起来像变成
了燃烧的琥珀色的初号机游离于太空之中。在第三次冲击後，初号机
变成了沿着隆基努斯枪飘流于太空的遗迹。希望也许其他的种族能发
现这把枪与机器人并能开始他们自己更高级生活方式的路径，一个不
需要物质的生活方式。或许那就是当这把枪落到地上与亚当来时，这
把枪被人们发现的原因，人们认为他们能消除天使们以进化到一个更
高级的存在，然後才能有那种勇气去和矛一起真正开始一个进化阶段。
真嗣在一个布满美丽星光的天空而缺少任何大气的死亡地球上醒
了过来，而在一个现已荒废的大深度地下都市的红色的海面碎浪的旁
边，则是身穿红色插入栓服有著绷带绑在她左眼的明日香在他旁边。
看着明日香，他又开始掐着她，但这次明日香打了真嗣一巴掌，于是
真嗣停了下来并开始哭着。明日香说道∶「这种感觉很不好呢！」（
日文∶气持ちわるいぃぃ）。ＴＨＥＥＮＤ。也许对真嗣来说，一
个更好的现实的希望，是要求和明日香在一个荒废了的地球上一起生
活直到永远也说不定呢。
阿门。
--完--
|
|
｜返回EVA天地｜ |